平成２３年１月　「兎に角」

新年明けましておめでとうございます。

今年平成２３年の十干・十二支は、『辛』（かのと）、『卯』（う）歳です。『辛』は「物事が新たになる」と云う意味があり、『卯』には「茂る」と云う意味があります。

ですから、平成２３年は「物事が新たになり、盛んに茂る」歳という事になります。

今年はウサギ歳ですが、「兎に角」と書いて「とにかく」と読みます。これは、「とかく」という言葉の当て字なので漢字としての意味はありません。

この「兎に角」の当て字は、夏目漱石が多用した事で、広く用いられるようになったとの事です。

「とにかく」の「と」は、「そのように」。「かく」は「このように」で、「あれこれ」とか「なんやかんや」といった意味で用いられ、それが転じて、「いずれにせよ」などの意味になりました。

「物事が新たになり、盛んに茂る」平成２３年、今年もいろんな事があると思いますが、“いずれにせよ”、“いずれにしても”ウサギのように元気にピョンピヨンと、気持ちも新たに良い歳にしてゆきましょう。